プロジェクト・ベリタス、寄付金停止について立ち向かう 日本語翻訳
BREAKING.
フィデリティ・チャリタブル【訳註：寄付を仲介する慈善団体】はプロジェクト・ヴェリタスに伝えた。
ワシントンポストの報道をもとに「プロジェクト・ヴェリタスが違法＆非慈善活動で調査されている」とし、ヴェリタスに「補助金を停止」したことを支援者に伝えた。
プロジェクト・ヴェリタスが立ち向かったところ、フィデリティは嘘を認め、調査されている事実はないとした。
[ジェームス・オキーフ】
フィデリティは支援者に、犯罪捜査を含めた調査中であることを伝えてきましたが、それは虚偽です。明らかに虚偽です。
*プロジェクト・ヴェリタス支援者へのボイスメール*
[フィデリティ・チャリタブル社コア・オペレーション・スペシャリスト ケルシー・アウォトリー]
簡単に要約すると フィデリティ・チャリタブルは、ワシントン・ポストのいくつかのメディアの報道に基づいています。例えば、11月には、非慈善活動と違法活動の可能性のある疑惑についての情報を提供しました。
我々は開発を監視し、これらの疑惑や主張に関する情報を収集しながら、一時的にこの組織（プロジェクトヴェリタス）への助成金支給を停止しています。
[電話で：フィデリティ・チャリタブル社コンプライアンス・アドバイザー、ブレンダン・メイヤー]
【ジェームス・オキーフ】
11月10日のワシントン・ポストの記事を元に、助成金は認められないと言われているのかもしれません。
[プロジェクト・ヴェリタスのジャーナリストと電話で]
[フィデリティ・チャリタブル社カスタマーサービス、ミケル・ヘイル]
１月中旬に調査が始まってからずっと調査を拒否され続けていました。
あなただけではありません これを経験している他の人々も同様に プロジェクト・ヴェリタスに寄付したいと思っています
[プロジェクト・ヴェリタスのジャーナリスト]
わかった。誰が旗を振ったか知ってる？
[フィデリティ・チャリタブル社カスタマーサービス、ミケル・ヘイル]
ケルシーだった。
[電話で：フィデリティ・チャリタブル社副法律顧問、トーマス・ブリッジ]
[Jered Ede, プロジェクト・ヴェリタス法務担当主任]
フィデリティが私達を中傷し続けている間、私達は傍観していません。それを理解する必要があります。
銀行からの説明をお願いします。なぜあなたは私たちの支援者に伝えていることを否定するんですか。私たちが調査中の組織であることを人々に伝えていますが、そんなことはありません。
[Jered Ede, プロジェクト・ヴェリタス法務担当主任]
その間、私たちの支援者は、「プロジェクト・ヴェリタスは最近関与している違法で非慈善的な活動」 と言われ続けています。
[フィデリティ・チャリタブル社副法律顧問、トーマス・ブリッジ]
彼らはそんなことを言うべきではない。
[ジェームス・オキーフ】
そうなんですね。連邦政府の調査はありません。これは嘘の分析だ。ワシントンポストは 勇敢な内部告発者を追いかけて、虚偽の主張をする。自分の話を撤回した後、法律が絶え間なく繰り返される。その後、誰かが調査中であったと決定します。誰かが決定し、非営利団体への寄付を補助するするための団体で、誰かが決定します。私たちは実際にはそうでないにも拘わらず、任意にそれを決定します。
[Jered Ede, プロジェクト・ヴェリタス法務担当主任]
実際には、プロジェクト・ヴェリタスに関してはフィデリティが知っているような、犯罪捜査はありません。
あなたは何か知っていますか？
[フィデリティ・チャリタブル社副法律顧問、トーマス・ブリッジ ]
個人的には。
全文通し
[電話で。フィデリティ・チャリタブル社 顧客相談係、ブレンダン・メイヤー]
[ジェームス・オキーフ】
フィデリティは支援者に、犯罪捜査を含めた調査中であることを伝えてきましたが、それは虚偽です。明らかに虚偽です。*プロジェクト・ヴェリタス支援者へのボイスメール*
[フィデリティ・チャリタブル社コア・オペレーション・スペシャリスト ケルシー・アウォトリー]
簡単に要約すると フィデリティ・チャリタブルは、ワシントン・ポストのいくつかのメディアの報道に基づいています。例えば、11月には、非慈善活動と違法活動の可能性のある疑惑についての情報を提供しました。
我々は開発を監視し、これらの疑惑や主張に関する情報を収集しながら、一時的にこの組織（プロジェクトヴェリタス）への助成金支給を停止しています。[電話で：フィデリティ・チャリタブル社コンプライアンス・アドバイザー、ブレンダン・メイヤー]
【ジェームス・オキーフ】
11月10日のワシントン・ポストの記事を元に、助成金は認められないと言われているのかもしれません。[プロジェクト・ヴェリタスのジャーナリストと電話で]
[フィデリティ・チャリタブル社カスタマーサービス、ミケル・ヘイル]
１月中旬に調査が始まってからずっと調査を拒否され続けていました。
あなただけではありません これを経験している他の人々も同様に プロジェクト・ヴェリタスに寄付したいと思っています[プロジェクト・ヴェリタス、ジャーナリスト]
わかった。誰が旗を振ったか知ってる？[フィデリティ・チャリタブル社カスタマーサービス、ミケル・ヘイル]
ケルシーだった。[電話で：フィデリティ・チャリタブル社副法律顧問、トーマス・ブリッジ]
[Jered Ede, プロジェクト・ヴェリタス法務担当主任]
フィデリティが私達を中傷し続けている間、私達は傍観していません。それを理解する必要があります。銀行からの説明をお願いします。なぜあなたは私たちの支援者に伝えていることを否定するんですか。私たちが調査中の組織であることを人々に伝えていますが、そんなことはありません。
[Jered Ede, プロジェクト・ヴェリタス法務担当主任]
その間、私たちの支援者は、「プロジェクト・ヴェリタスは最近関与している違法で非慈善的な活動」 と言われ続けています[フィデリティ・チャリタブル社副法律顧問、トーマス・ブリッジ]
彼らはそんなことを言うべきではない。[ジェームス・オキーフ】
そうなんですね。連邦政府の調査はありません。これは嘘の分析だ。ワシントンポストは 勇敢な内部告発者を追いかけて、虚偽の主張をする。自分の話を撤回した後、法律が絶え間なく繰り返される。その後、誰かが調査中であったと決定します。誰かが決定し、非営利団体への寄付を補助するするための団体で、誰かが決定します。私たちは実際にはそうでないにも拘わらず、任意にそれを決定します。[Jered Ede, プロジェクト・ヴェリタス法務担当主任]
実際には、プロジェクト・ヴェリタスに関してはフィデリティが知っているような、犯罪捜査はありません。
あなたは何か知っていますか？[フィデリティ・チャリタブル社副法律顧問、トーマス・ブリッジ ]
個人的には。
文字起こし原文
[On the phone: Brendan Mayer, Compliance Adviser, Fidelity Charitable]
[James O'Keefe]
It's come to my attention that Fidelity has been telling our donors that we are under investigation including criminal investigation, which is false. It's patently false.[Voicemail to PV donor]
[Kelsey Awtry, Core Operations Specialist, Fidelity Charitable]
Um, so just a quick summary. Fidelity Charitable has become aware of several media reports in the Washington Post. For example, in November, provided information about allegations involving non-charitable and possibily Illegal activity.
We have temporarily suspended grant-making to this organization (Project Veritas) while we continue to monitor developments and gather information regarding these allegations and claims.[On the phone: Brendan Mayer, Compliance Adviser, Fidelity Charitable]
[James O'keefe]
Or doors have been told that grants are not being allowed based upon a Washington Post article from November the 10th.[On the phone with PV journalist]
[Mikel Heyl, Customer Service, Fidelity Charitable]
Ever since mid-January is wehen this started being investigated and all of them were being rojected. Uh... So, It's not just you. It's a long to other people as well as that are experiencing this that want to give to Project Veritas.[Journalist, Project Veritas]
Okay. Do you know, do you know who flags it?[Mikel Heyl, Customer Service, Fidelity Charitable]
It was Kelsey.[On the phone: Thomas Bridge, Associate, General Counsel, Fidelity, Charitable]
[Jered Ede, Chief Legal, Officer, Project Veritas]
We will not sit by while Fidelity continues to slander us. That needs to be understood.[James O'Keefe]
Like some explanation from your bank as to why you are denying telling our donors. Telling people that we are organization is key under investigation just not so.[Jered Ede, Chief Legal, Officer, Project Veritas]
And in the meantime, our donors are going to be continue to be told that, "Project Veritas Investigations into Project Veritas and some illegal and non-charitable activities that they have been involved in recently."[Thomas Bridge, Associate General Counsel, Fidelity Charitable]
They should not be told that.So there it is. There's no federal investigation. This is the anatomy of a lie, The Washington Post with this trash goes after a brave whistleblower and falsely claims. He recanted his story then the law gets repeated. An ad nauseam. Then someone decides were under investigation someone at an organization that determines and facilitates donations to nonprofits decides that arbitrarily except we're actually not.
[Jered Ede, Chief Legal, Officer, Project Veritas]
There is in fact, no criminal investigation that Fidelity is aware of when it comes to Project Veritas.
Are you aware of any?[Thomas Bridge, Associate General Counsel, Fidelity Charitable]
I am not personally.
Posted at 2021/02/09(Tue) 19:12:32
政治・宗教・世界 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL
この記事のトラックバックURL ->