I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

アメリカ第一主義研究所の委員会でのトランプ大統領のスピーチ全文(現地時間2022年7月8日、ネバダ州ラスベガス) 文字起こし 日本語訳

原文(English)はこちら

※【】内は訳註

――ナレーション
 皆さん、第45代アメリカ合衆国大統領、ドナルド・J・トランプ氏をお迎えしましょう。

[God bless the USA〜♪]

――第45代アメリカ合衆国大統領、ドナルド・J・トランプ
 始める前に、偉大な、偉大な人物、安倍晋三のご遺族に深い哀悼の意を表したいと思います。彼は素晴らしいリーダーでした。私は彼をよく知っていて、タフな交渉人でした。彼は非常に道徳的な勇気のある人物で、素晴らしい人でした。
 安倍首相は私の友人であり、同盟者であり、そして素晴らしい愛国者でした。平和と自由、そして日米間のかけがえのない絆のためのたゆまぬ擁護者であり、彼の暗殺は痛ましい残虐行為であるばかりか、全世界にとって破壊的な損失となるものである。私たちは、彼がいなくなることを非常に寂しく思います。そして、これは法と秩序についてのスピーチですが、この犯罪を犯した男が、私たちの地球から奪った偉大さに対して、高い代価を支払うことを望みます。

 どうもありがとうございました。そして、ここにお集まりいただいた皆様に感謝いたします。本当にありがとうございます。

【拍手喝采】

 ともにアメリカの法と秩序を取り戻しましょう。ということで、今日はここで、特に、今日の委員会に参加した著名なゲストに感謝したい。ネバダ州、私の友人の司法長官とあなたの次の、上院議員アダム・ラクサート! アダム!
https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Laxalt

【歓声】

 クラーク郡保安官で次期知事 この男は良い知事になるでしょう。最高にタフだ。ジョー・ロンバード!
https://www.lvmpd.com/en-us/Pages/officeofthesheriff-SheriffJosephLombardo.aspx

 そして、この2人は世論調査でも非常に良い結果を出しています。私は、彼らが良いとき、悪いとき、正しいときにポーズが好きだと言うでしょう。私の友人は友人であるという話はしません。

 そして、元ICE【国境警備・移民管理局】長官のトム・ホーマンというすごい人です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Homan

 私たちは今、国境にトムのような存在が必要なのです。このようなことはかつてなかったことです。第三国には今のような国境はありません。最高の国境線から 今までで最悪の国境になりました。

 ラスベガス警察保護協会のスティーブ・グランマ会長です!
https://www.reviewjournal.com/crime/shootings/pair-sent-to-prison-in-shooting-of-las-vegas-police-officer/attachment/steve-grammas-president-of-the-las-vegas-police-protective-association-attends-the-sentencing-hearing-for-clemon-hudson-and-steven-turner-who-were-convicted-of-attempted-murder-for-their-roles/

【拍手】

 そして、ラスベガス警察保護協会の矯正部長、マイロン・ハム! ありがとうございました。
https://lvppa.com/

【拍手】

 また、多くの素晴らしい方々とご一緒できることを嬉しく思います。多くの皆さんが素晴らしい才能をお持ちですので、少しづつ、むしろ急速に進めていきたいと思います。しかし、本当によくやっている人、共和党の副知事候補のスタブロス、お願いします、スタブロス・アンソニー!
https://stavrosfornevada.com/

【拍手】

 スターヴォス、スターヴォスはどこだ? あなたはよく働いていると聞きました。

 共和党の国務長官候補だ ジム・マーティン! ありがとう!
https://en.wikipedia.org/wiki/James_D._Martin

【拍手】

 共和党の司法長官候補 シガル・チャッタ! ありがとうございます!
https://ballotpedia.org/Sigal_Chattah

 こちらはなんと、共和党のネバダ州財務長官候補、マイケル・ミシェル!
https://ballotpedia.org/Michele_Fiore

 彼女はどこだ? ミシェル・フィオーレ、ありがとうございます、ミシェル!

【拍手】

 世論調査ではあなたがリードしています、ミシェル!

 州議会議長に立候補した アンディ・マシューズ! ありがとうございます。
>https://twitter.com/andymatthewsnv?lang=en

【拍手】

 ネバダ州第4下院選挙区の共和党候補者は、サム・ピーターズ氏が非常によくやっていたと言う。ネバダ州第1議会区の共和党候補者マーク・ロバートソン!
https://www.sampeters4congress.com/
https://ballotpedia.org/Mark_Robertson_(Nevada)

【拍手】

 全く議論の余地のないラジオスターは素晴らしいです、いつも私は何かを言って、そして問題になって自分自身で困っています。しかし、彼は私たちと一緒にいる、彼は素晴らしい男です。ウェイン・アリン・ルート。彼は長い間、私の友人です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Wayne_Allyn_Root

 ケビン・ホール ケビンはどこだ? やあ、ケビン! ケビン・ホール! ダリル・スコット牧師!アルベダ・キング! 大使のジェフリー・ガンター! そして2人の親友 特別な人たち 、フィル・ラフィン夫妻。彼はこのホテルのオーナーです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Ross_Gunter
https://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Ruffin

 フィル、偉大なポーカープレイヤー、憎むなかれ。ラフィンを相手にポーカーをしてはいけない。多くの人がずっと前にその教訓を学びました。彼らは私のところに来た。なんて賢い男なんだ。彼はとても頭がいい 彼は静かで、話すのが好きではありません。
私は「いや、彼はとても頭がいい」と言った。そして、彼らは大きなポーカー勝負をすることになった。
 私は「どうやったらうまくいかないんだ?」と言った。フィルは立ち去った フィル、君は素晴らしい友人で、素晴らしい仕事をした。ここにいる皆に代わって、この州での素晴らしいパートナーだ。今晩 集まる共和党の法執行官に 永遠の敬意と感謝を捧げます。私達は誇りをもって、フィルを支持します……

【拍手】

 警察への資金提供とは全く異なるものであり、それは決して変わることはありません。私たちは、今夜、卒業生が持つ致命的な波を止めるために何をすべきか議論するために集まりました。そして、かつてないほど私たちの国を覆っている混乱を止めるためです。

 法による支配は、この一週間で、私たちの目の前で崩壊しています。犯罪については、バイデン政権の政策、ペロシ、シューマー議会の急進左派、州や地方レベルのエマ・クラッツ。そして率直に言って、他のみんなもです。人々は強く、鋭く、タフで賢くなることを恐れ、常に政治的になるよう努力しているからです。正しい文明そのものが今まさに「Under Siege」であり、我々は昨年、政治的に正しいだけでは済まされない。アメリカの16の都市で殺人事件の史上最高記録を更新しました。全米の殺人件数は、過去25年間で最高となり、これまでに見たことのないレベルにまで高騰しています。カージャックは200%、特定の地域では300%も割り込み、民主党が運営する都市では、人々がこれらの都市を離れ、車や財産に何をしているかは信じられないような状況になっています。例えば、犯罪者が窓ガラスを割らないように、車のロックを外しています。鍵を開けましょう、車に侵入されるのは嫌ですからね。
 私の車を持って行けと言うんです、うまくいけば無傷で戻ってくる……どうでしょう? それは組織的に生きる良い方法です。暴徒は中小企業を略奪している シカゴは戦場です。10人が殺されました。そして、これは見出しのトップになっていますね。ひどい話だ。そして、少なくとも62人が今週の独立記念日のお祝いでひどいケガをしました。
 カリフォルニア州ビバリーヒルズでも、犯罪者は被害者の家に忍び込み、同じ被害者に銃を突きつけて、強盗を働くのです。車のトランクを上げたままにして、後ろのスペアタイヤを盗もうとする人が、侵入するときに車を傷つけないようにするのです。信じられるますか? トランクを開けたままにしてるんですよ。それが生きる道でしょうか? これはビバリーヒルズでの話です。
 一方、国境は残忍で暴力的な無政府状態です。完全に侵略され、抑制されない人々が、何百万人も流入しています。簡単に言えば、私たちは衰退した国家なのです。失敗した国なのです。今、起こっているようなことは、これまで一度もありませんでした。わが国は屈辱的なまでに打ちのめされているのです。世界の前で、他の国の人たちに、彼らのシリーズについて説教をすることになるのです。その一方で、通りには罪のない犯罪被害者の血が流れています。私たちが他人を説教している間に、私たちには国が残らなくなるだろう。もし、この拡大する野蛮さを素早く逆転させ、止めなければ、法律違反の波は直ちに終わらせなければならず、私たちは本当にこの犯罪の波を直ちに終わらせなければならないのです。もし我々がアメリカを再び偉大にしようとするならば、私たちの最初の仕事はアメリカを再び安全にすることです。

【拍手喝采】

 連邦政府、州政府、地方政府レベルで、私たちは軌道修正をしなければなりませんし、それを可能にするリーダーシップが必要です。ですから、これは少し物議を醸すかもしれませんが、私はスタンディング・オベーションを受けるかもしれません。スタンディングオベーションはどうでもいい。私がこれから言うことを聞いて、人々が部屋から出て行ってしまうかもしれませんが、ついに言うべき時が来たのです。私は、国境での薬物問題で本当に良い仕事をしました。おそらく、私ほどわが国の薬物問題を認識している者はいないでしょう。私は4年以上、この問題に懸命に取り組んできました。

 長い時間働きました。ホワイトハウスでの数年間は、大きな成功を収めましたが、特に、かつてないほどのレベルで薬物が流入している現状と比較すると、その成果は明らかです。ホワイトハウスでは、偉大な大統領夫人が率いる努力により、薬物使用量を18%削減することができました。彼女は非常に熱心に取り組みましたが、それでも何十万人もの人々が薬物問題で亡くなっています。

 麻薬の売人一人、あるいは平均して一人当たり500人の死や破壊に責任があるのです。少なくとも年間20万人が麻薬で死んでいるのです。これは侵略です。特にフェンタニルは、私が中国の習近平国家主席と長い間対話することで、その発生を大幅に抑制することができた災害です。私は、それを止めなければならないと言いました。そして彼はそれを止めました。しかし今、フェンタニルはかつて見たこともないレベルで入ってきています。

 私はあらゆる側面を研究してきました。学識者などが率いるブルーリボン委員会がありましたが、彼らは麻薬の大量流入を止めることよりも、自分の名前が新聞に載ることにずっと興味があるのです。さらに重要なことは、たとえ彼らが望んだとしても、それを実行することはできないでしょう。彼らにチャンスはない。悪に勝つために必要なものを、彼らは持っていないのです。そして、残念ながら輝かしい精神はは、麻薬カルテルやその他の麻薬流通の形態でした。世界中の国々を見てみましょう。ところで、あなたが行く、唯一のものは、薬物問題を持っていない。その研究所でしょうか?麻薬の売人には死刑を 彼らだけが何の問題も抱えていません。

【歓声】

 彼らは薬物の問題を抱えていません。 分かっていますか、トム? 私は議論したこともありませんが、あなたは誰よりもよく理解していますね。

 中国には薬物の問題ありません。中国に薬物の問題がないのは、『即決裁判』と呼ばれるものがあるからです。即決裁判とは、売人が捕まるとすぐに裁判にかけられるというものです。有罪になれば、すぐに死刑になります。

 シンガポールも同様に、富や、通常、麻薬の大量使用につながる他の全ての側面にもかかわらず、麻薬問題がありません。なぜなら、売人は迅速な裁判の後、死刑にされるからです。
 ずっと前に、中国は麻薬にまみれた国になりました。中国は弱く、無気力で、広い地域が簡単に他の国や敵に占領されていました。皆さんも歴史を読んでご存知のように、中国はアヘンで大きな問題を抱え、本や他の薬物によって国全体が荒廃していました。
 これは何十年も続きましたが、指導者たちがこれを止めなければならないと決断しました。そして、今、止めなければならない。それは残酷なことでしたが、それは終わりました。そして、それは非常に迅速に終了しました。私は中国の習近平国家主席と一緒にいたとき、私は無邪気に、おそらく素朴に、「中国には薬物の問題がたくさんあるのですか?」と尋ねました。

 彼は私を見て「いや、なぜそんなことを聞くんだ?」と言いました。
 彼が口にせず考えていたことを言うと「なぜそんな馬鹿な質問をするんだ?」
「いやいや、我々は薬物の問題なんて持っていませんよ。なんで我々に薬物の問題があると?」
 麻薬の売人は問題ない、死刑になればいい、裁判はすぐに終わる。だから、中国に来るのではなく、どこか他の国に行くのです。何世紀もの間、大きな麻薬問題がありましたが、麻薬問題は全くありません。今、中国では麻薬の売買は行われていません。麻薬の売人たちは、中国では取引しないのです。その因果はあまりにも大きいです。中国での麻薬問題は「死」と呼ばれています。
 しかし、私たちの問題でもあります。彼らはそこで麻薬を作っていますが、売ることを恐れているので、中国では売りません。そこで、彼らは南の国境などを通じて、米国内に麻薬を売っているのです。
 私が大統領だった頃、習近平国家主席とは非常に強い信頼関係で結ばれていました。そして、彼はその理解にほぼ応えていました。それは公表されました。下がっていくが、今はトランプがいるため制御不能になっている。制御不能になったからこそ、ブルーリボン委員会を継続することができるのです。
 この部屋にいるとても素敵な人たちで構成されています。素晴らしい人たちですが、悲しいかな、手がかりがないのか、私たちは強くなって最終的にやらなければならないことをやることができるのです。私は、ある国が、比較的少数の人々を、恐ろしく処刑したことで非難されるのを聞いていました。しかし、この国を代表する人物は、こうすることによって、何万人もの人々や生命、そして家族を救ってきたと言いました。私たちの国には、薬物の問題はまったくありません。警察官を殺した者、人身売買で殺した者にも死刑を適用しなければなりません。

【拍手喝采】

 特に女性や子供たちは人身売買によって破壊され、売人達は実業界の大物たちよりも多くのお金を稼ぐようになります。大成功を収めている人たちでさえ、見たこともないようなお金を稼いでいます。お金だけなら、ビジネス雑誌の表紙を飾ってもおかしくない人たちです。ウォートン・スクール・オブ・ファイナンスやハーバード・ビジネス・スクールを卒業した、アイビー・リーグの優秀な人たちではありません。
 私たちは賢く、タフで、スマートになって、問題を解決することもできるし、政治的に正しくなることもできる。率直に言って、非常に愚かであり、おそらくこのままでは、わが国や他のほとんどの国々がかつて経験したことのないような惨劇によって、さらに何百万人もの人々が失われていくでしょう。

 だから、何とかしてください。唯一の方法は、勝つことです。麻薬が入ってくる国境は非常に安全でした。ほんの18ヶ月前、麻薬は激減し、不法入国者の数は記録史上最低でした。今、私たちの国には、麻薬と犯罪者の巣窟が広がっています。
 そして、テレビカメラで撮影している間、私たちは、私が話をするときは、いつもそうであるように、すべてが燃え上がっています。残念ながら、私はこの発言をすることについて長い間よく考えました。多くの人から批判されるでしょう。この部屋の誰も聞いたことがないような強い発言です。この素晴らしい専門家たちの誰も聞いたことがないと思います。何をすべきか分かっているが、誰もそれを言いたがらない、誰かが何かしてくれることを願う、という内容です。これは発表されなければならないことです。アメリカ国民はそれを理解しなければならないし、最終的には私の意見に同意してくれると思います。

【歓声】

 私たちはただ、とてもシンプルに、素晴らしい国を持ちたいだけなのです。繰り返しになりますが 私たちはただ偉大な国を持ちたいのです。そして安全な国を持たなければならないのです。

【歓声】

 また、ウィスコンシン州の人々にも感謝したいと思います。ご存知かどうかわかりませんが、ウィスコンシン州でドロップボックスが違憲・違法と判断されました。

【歓声】

 そしてそれは、このように接戦だった2020年のレースについても含まれます。実際には接戦ではなかったのですが 接戦だったと言われています。しかし今は接戦ではありませんね。ウィスコンシン州の最高裁でロックボックスは違憲と判断されたばかりです。どういうことかわかりますか? ん?

 この決定のために必死に戦ってくれたウィスコンシン州の人たちに感謝したいと思います。私が言ったことと密接に関係しているのは、私たちは警察に対する尊敬と権力を取り戻さなければならないということです。かつて、警察はとてつもない尊敬と権力を持っていました。私は子供の頃、警官が通りかかると、その人を尊敬していたのを覚えています。

 このような考え方は、警察から研究所の資金を取り上げたことで、いまだに大きな声で語られています。警察官がトラブルに巻き込まれたとき、自分たちの弁護士を雇ってお金を払い、保釈しなければならないように、これらの盾は、彼らの人生を台無しにし、失うことになるのです。
 彼らの年金は消えることになるでしょう。そして、それはすぐにでも消されてしまうのです。ある大都市で、警官の顔に水爆弾が投げ込まれるのを見ましたが、彼らは何もせずに立ち尽くしていました。彼らは行動を恐れていたのです。職を失いたくないし、命も失いたくない。家も家族も失いたくなかった。彼らはただ立ち去った。顔に水をかけられたが、それは今起こっていることに比べれば、とても小さなことでした。今、警察は撃たれ、顔を殴られ、彼らは何もできないと感じ、警察官は弱い……とても弱いのです。でも彼らは……

【歓声】

 車の中で撃たれ、さまざまな方法で攻撃されているのです。今日、あなたが読んだものはすべて、警察の残虐行為や、いかに卑劣で、いかに恐ろしいかについてのものでしたね。しかし、それは真実ではありません。彼らは偉大な公共サービスを行っており、私たちに自由を与えてくれています。間違いは起こるでしょうし、ごくごく一部のごくごく少数の悪い人もいるでしょう。しかし、私たちの国は犯罪の巣窟です。私たちは警察にその権限、権力、威信を返さなければならないのです。

【歓声】

 もし、この国に入ってくる麻薬を止めたいなら、そして、犯罪の大部分を止めたいなら、犯罪の大部分は麻薬によって引き起こされます。私の言うことを実行しなければなりません。「そして、私が提案することを実行する以外に、選択の余地はありません」。そして、それはすぐに実行されなければなりません。今すぐやるんです。何百万人もの人々が死ぬことになるのだから、猶予はありません。

【拍手】

 それと同じように重要なのは、暴力を鎮めたいのなら、殺人をなくしたいのなら、犯罪者を取り締まりたいのなら、私たちの社会を荒廃させる凶悪犯を取り締まるなら、今年の11月に投票する必要があります。民主党の社会主義者たちを、政権から追い出すのです。そうしなければならないのです。

【歓声】

 そして、この州で起きている凄まじい犯罪と、あまりにひどい統計について、私たちはすべて知っています。ご存知のように、ネバダは犯罪の巣窟です。アメリカ第一主義の共和党員をあらゆるレベルで選出する必要があります。

 2年前、民主党の急進派とその同盟者であるメディアは、法の支配と法の執行そのものに全面的な攻撃を仕掛けました。警察の予算を削り、現金保釈を廃止し、何千人もの危険な犯罪者を刑務所から路上に放ちました。彼らは、致命的な暴動と民主党が運営する都市の夏を招き、何十人ものアメリカ人が死亡、2000人以上の警察官が負傷し、ここラスベガスでは頭を撃たれた警官もいました。この事件は、民主党の犯罪の波が押し寄せた末のものでした。極左が警察の予算を削減し、法執行機関を攻撃したのは、どの都市でも始まりに過ぎません。凶悪犯罪は今、誰も見たことのない壊滅的な数で急増しています。

 ワシントンでは D.C.では、2019年から2020年にかけて殺人件数が35%増加し、135%になりました。ニューヨークの他の多くの都市と比較しても低いですね。シカゴでは52パーセントの増加でした。あまりにひどいので、紛争地域です。60%よりずっと上がっていました。

 アトランタでは、シカゴよりもさらにひどい状態でした。こんなのは他に知りませんが、撃たれないと外を歩けないくらいです。ひどいもんです。
 先月も、数え上げればきりがないほどです。先週はシカゴで20歳の女性が生後3ヶ月の子供をベビーカーで押している最中にニューヨークで頭を撃たれて無残な姿になりました。生後5ヶ月の女児が車の後部座席に乗ったまま凶悪犯に撃たれました。面白半分にやったんです。面白半分に赤ん坊を殺したんです。
 ニューオーリンズでは今年初め、 73歳の老女が4人のチンピラに襲われ亡くなりました。 彼らは荒っぽく、悪いチンピラだった。悪いやつらです。彼女はシートベルトに捕まり、1ブロック半以上引きずられ、最終的に手足が落ちて命を絶たれました。人々はそれを見ていた。勇敢な警察官以外、誰も動かなかった。

 文字通り何千人ものアメリカ人が今日死んでいます。左翼が始めて以来、殺人が全国的に増加し、警察十字軍、民主党が運営する都市に資金を提供するため、これらの犠牲者の血は、ほとんどこれらの民主党の不正に注がれているのです。
 赤ん坊が殺されています。高齢の女性が顔を撃たれ、レイプされている。高齢の女性がレイプされている。子供たちはナイフで刺され、醜い姿にされています。
 ジョー・バイデン候補は、警察官に対する党の卑劣なキャンペーンを手伝い、ホワイトハウスに暴徒のアジェンダをそのまま持ち込み、適格免責の廃止を必至に推し進めました。これは、警察官、法執行に対する宣戦布告です。言い換えれば、警察官には、自分で弁護士を雇って 警察官は自分で弁護士を雇って自分を守れ、我々は警察官のことなど知ったことではないので。そして、それが犯罪の現状なのです。

 警察の余剰装備へのアクセスを断つ男です。考えてみてください。余剰装備がありました。私が提供したのですが、彼らはそれを軍用に見えるという理由で回収しました。これは国中の倉庫に眠っていた機器です。

 何十億ドルもする機材が、ただ古くなり、疲れ、埃まみれになっていました。私たちは、おそらく多くの政府の友人たちに、多額の賃料を支払っていました。私はその装置を、全国の警察署に配りました。今は、軍国主義的に見えるということで、警察署から回収されています。その多くは、警察官や警官が生活するための安全装置なのです。

 ジョー・バイデンは大統領令に署名しました。事実上、警察署と職員への助成金の廃止です。彼の政権は反警察の軍団で構成され急進的な仕事をしています。第一に、新しい共和党のために、議会はこの極端な議題を阻止することでしょう。私たちは法と秩序を望みます。そして2024年に共和党の大統領を選出しジョー・バイデンの無法支配を終わらせる必要があります。

【歓声】

 もしアメリカが、警察・検察・刑務所に適切なアプローチを取り戻したなら。大都市の暴力犯罪を即座に半減させることができます。ニューヨーク史上最高の市長、ルディ・ジュリアーニのもとで、非常に迅速に。そして、今、ルディは良くなってきています。彼は今、病院にいるんです。信じられますか? ルディに何をさせたか。
 それにつけても、彼は偉大な市長だった。暴力犯罪を58%削減した。殺人率は66%削減された 非常に短い、驚くべき短期間で、なんという仕事をしたのでしょう。彼はストップ&フリスクという強力な政策を持っていました。ストップ&フリスクとは、今は口にしたくない言葉です。そしてカビ割れ窓効果』です。これが何だかわかりますか? 人々はそれについて話したがらないが、それは本当に効果があった。大統領になって後悔しているのは、街を運営すべき民主党を放置してしまったことです。犯罪に対する彼らの仕事をさせました。

 替わりに、私があなたの仕事をしますと言うのではなく、非常に厳しく、非常に賢くすることで、簡単に泣き止むことが出来たからです。私は2度目はそんなことはしません。私たちの都市にそんなことが起こらないようにするため、私はあなたに言うでしょう。
 彼らは民主主義者によって運営されており、私たちは彼らに運営を任せることになっていることをご存知でしょう。ナンシー・ペロシが国会議事堂を取り締まるはずだったように、彼らはこの街を取り締まるはずなんです。
 ナンシー・ペロシは、1万人以上の軍隊を提供したが、彼らはそれを断った。1月3日のことだ。1万人の部隊を断られたが、同じことだ、彼らは仕事をしなかったのです。彼らはそれを他人のせいにしたがりますが、彼らの自己責任です。
 しかし、暴徒が銅像を倒し始めたとき、DCの至る所に偉大な英雄の銅像がありました。偉大な人たちの中の偉大な人たちです。私はすぐに大統領令に署名しました。連邦記念碑や銅像に少しでも刃向かった者は、10年の禁固刑に処するというものです。
https://www.bbc.com/japanese/53202098

【歓声】

「10年って、3ヶ月じゃなくて、10年ってこと? 10年も?」
 私はそれにサインしました。そしてすぐに、すべてが停止しました。しかし、今日、犯罪は、共和党の勝利と2022年と2024年の前に、これまでよりもはるかに悪くなっています。私たちは、犯罪政策に厳しいとはるかに復元することができます。

 私たちの警察に任せておいてください。彼らに仕事をさせればいい。彼らは何をすべきかを知っている。私たちは彼らにそれをさせなければなりません。

 私たちが最初に通過させる法案は、国中のすべての都市や大都市圏で、警察官の数を大幅に増やすための資金を提供するものでなければなりません。そして、本当に優秀で強力な人材を確保したい。警察官としての資質を備えた人材を確保したい。人を見て怖いと思うような人は採用したくありません。

【拍手】

 私が言っていることを理解している人はいますか? 警察署は閉鎖され続け、その数は記録的なものとなりました。民主党の反警察政策の直接的な結果です。そして、彼らはまだ警察への資金提供を拒んでいます。共和党の議会は、地域社会が何万人もの警察官を新規に雇用するのを支援すべきです。

 そして、最先端の採用訓練と、高い給与と福利厚生、退職金制度を確保するための資金も提供します。もし警察官がいなければ、我々の都市は今以上に生き地獄と化すでしょうから。つまり、数字を見てみてください。シカゴが最悪だと思っていたのに、アトランタの数字を見て、信じられないとしか言いようがない。これは私たちの国ではない、アメリカではないのです。さらに、誠実な過ちを犯した警官を迫害するようなことはやめるべきです。そしてもう一度、青い服の勇敢なヒーローたちを応援しましょう。彼らがきちんと仕事をできるように、私たちは彼らを応援しなければなりません。警察官が法律を執行できるようになることはありません。仕事をするだけで、刑務所に入れられ、退職金を取り上げられるのであれば。

 そして、基本的に彼らの人生と家族の人生を台無しにすることになるのです。全国の州で、逮捕者が30〜50%激減しているのには、大きな理由があります。店から泥棒が出るのを見て、何もしたくなくなるのです。
 自分の仕事を失いたくないからです。正気の沙汰とは思えません。共和党の議会の下で、警察官に対する適格性、免責、その他の保護を強化する法案を可決すべきです。警察官は国を守るために職務を遂行しており、私たちも彼らを守るために職務を遂行しなければなりません。後回しにするのは絶対にダメです。

【拍手】

 11月にアメリカ第一主義の共和党議員を選出することから始めましょう。それはまた、彼らに余剰装備を返すことを意味し、非常に重要です。私たちは彼らに返したかったのです。さらに、アメリカで活動するストリートギャング・カルテルや暴力的な犯罪組織をひとつひとつ解体しなければなりません。

 検察は簡単な仕事ではありません。これらの暴力的な犯罪者を追いかけ、多くの場合、本当にそうしなければなりません。しかし、人種差別主義者の検察は、連邦市民権法に対する彼らの大胆な違反についても精力的に調査されるべきです。
 ニューヨークの人種差別主義者の司法長官が、ドナルド・トランプを捕まえるという事実だけで選挙戦を展開し、私の身に降りかかっているのです。
「私は彼を捕まえるつもりです」
私のことを何も知らない。私は言った。「この女性は誰です? 彼女は狂ってる?」「少し?」「いいえ、完全にイカれてます」

 それは何年も続いている、暴力的な犯罪です。どんどん悪化しています。彼らは自分の時間とエネルギーを費やして「私たちはドナルド・トランプを捕える」と言っています。彼らは長い間試みていない。彼らは同様にバイデンが共和党の後に行くために委員会を設立しました。そして、司法省や地方・州の検察官までもが武器になってしまったかのようです。

 路上で人々を殺害しているのは、政治家ではなく、無駄な政治家たちだ。まるで第三世界の独裁国家のようだ。民主党は、レイプ犯や殺人犯を野放しにする一方で、政敵を迫害するための武器となる法律しか見ていない。共和党や保守派を追いかけるのではなく、ギャングや殺人犯を取り締まることに集中すべきです。また、法律を守っている銃所有者を追いかけるのではなく、銃を持った重罪人や職業犯罪者を追いかけ、既存の連邦法を執行して彼らを刑務所に入れる、強力な入れ物にすべきです。

【拍手】

 私たちは、こうした政治的な魔女狩りから離れ、アメリカを再び偉大な国にすることに集中しなければならないのです。それが私たちが望んだことです。

【歓声】

 私たちは互いに争うことをやめ、最大の時代に起こっていたことを統一しなければなりません。私は、わが国の歴史と、新型コロナが中国から入ってくる前までの様々な方法を信じています。武漢から来たのです。武漢から来たのです。また同じことが起こります。
 誰もが仕事を持ち、以前より多くのお金を稼いでいたのです。アフリカ系アメリカ人は、男性も女性も、卒業資格のない子供も、高校卒業資格のある子供も、MITを首席で卒業したばかりの子供も、みんなお金を稼いでいたのです。
 そんな時代に、中国から恐ろしい疫病がやってきたんです。ああ、なんということでしょう。60兆ドルです。彼らが世界にもたらしたものは、それほどのものではありません。この部屋にいる誰もが、おそらく多くの人が中国から入ってきて死んだことを知っています。
 最後に、私たちは一度私たちの南部国境に茶番を終了する必要があります。そして、バイデンに歴史上最も安全な国境に引き渡しましたが、彼はそれをあっという間に史上最大の国境の惨禍に変えてしまいました。

 さて、もう一つ忘れてはならないことがあります。16ヶ月前、私たちはエネルギー面で独立していましたが、エネルギー面で優位に立ち、ロシアとサウジアラビアを合わせた面積の2倍になるほど優位に立とうとしていました。そして今、ベネズエラ・サウジアラビア・その他の国々に、石油が手に入るかどうかを聞きに行こうとしているのです。そして、500万バレルの石油を手に入れたのです。今週、ご覧になりましたね。

 それを誰が中国に送ったか! 石油はたくさんあります、彼らはイランから得ています。買っているのではありません 私が大統領だった時、言いました。「そんな事をしたら もう取引はしない」と。イランは取引する準備が出来ていました。選挙で不正が無ければ選挙後1週間以内に取引をしていたでしょう。壁のほぼすべても完成させていました。

【歓声】

 2年半に及ぶ訴訟にもかかわらず、壁のほぼすべてを完成させ、多大な効果をもたらしました。そのため、私たちの数字はとても良く、メキシコが私たちを助けてくれました。私はとても好きな大統領に
「私たちを助けてください、メキシコから私たちの国に人が流れ込んできているのです」
 と言ったのです。2万8000人の兵士が必要なのですが、そのための費用を負担するつもりはありません。
「もしそうしないのであれば、わがが国に入ってくる製品に関税をかけなければならなくなりますよ」
 と言ったんです。
 私たちの車の32%、信じられますか? 彼らは何年も、何十年もかけて、私たちからそれを奪ってきたのです。
「メキシコから入ってくる全ての製品に25%の関税を課す」
 と言ったら、彼らは思いもよらなかったでしょう。彼らは「2万8千人の兵士を提供したい。それは市民の義務でしょう」と言いました。

 しかし、今では毎日、犯罪者、殺人者、性犯罪者が国境を越えて押し寄せ、誰も彼らに話しかけません。彼らがどこから来たのか誰も知らない。他の国々は刑務所を空にし、共和党の大統領の下で最悪の人たちを合衆国に送り込んでいるのだ。我々は、犯罪を犯した不法滞在者や非市民を国から速やかに追い出すプロセスを再開する必要がある。私たちは彼らをICEから追い出さなければならない。

【拍手】

 ICEは、ICEと国境警備隊の英雄たちです。トムが言えるのは、彼らは素晴らしい人々で、仕事をする人々だということです。最前列に私の友人が何人かいるのが見えます。私は彼らをよく知っています。彼らはいい警官になりたいわけではありません。でも、彼らは国を愛する勇敢な人々で、素晴らしい仕事を成し遂げてきたんです。
 でも、彼らは国を愛する勇敢な人たちです。彼らは、あなたが出かけたときにあなたから受け取るべきであり、私たちの友人のカップルです。しかし、彼らは、まず最初にセントラル・キャスティング方式を執ります。それで、私はセントラルで彼を見ていました。私はそれはあなたが勝つための方法だと言いました。しかし、彼は何をすべきか知っていました。つまり、彼は体裁だけでなく、「体裁なんてクソ食らえ」ということも知っていたんです。
 彼はこれをここに持っていて、自分が何をしているのかを知っていたんです。そして、誰も考えつかないような数字を言ったのですが、その数字はほとんど即座に消し去られました。さあ、私たちの国へ入ってきてください。みんな「行こう」と言ったんです。

 先月は、141カ国の代表が集まりました。ほとんどの人は、自分がいる国の他にいくつあるのかさえ知らないでしょう。140カ国です。実際にはもっと多いのですが、先月は141カ国でした。メキシコ、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラスなど140カ国から国境を越えてやってきているのです。

 同時に、議会はICEの職員を大幅に増やすための資金を提供しなければなりません。彼は素晴らしい人材であり、このプロセスを加速させ、わが国からギャングを追い出すのです。私たちは、わが国からギャングを追い出したいのです。海外からこの国へ来たギャングは誰も居させてはいけない。もし彼らが犯罪を犯したら。人を殺している人たちなのに、私たちの国に滞在することが許されているんです。狂気の沙汰だ。
 これらは、アメリカの法と秩序を、本当にすぐに回復させることができる、重要な改革のほんの一部です。しかし、忘れてはならないのは、アメリカ第一主義の共和党員が当選しなければ、どれも実現しないということです。特に、この人たちは素晴らしい人たちです。そして、聴衆の中で私が名前を挙げた人たちは、懸命に選挙活動を行い、とても良い顔をしています。ここネバダ州では、公共の安全のため、そしてあなたの州のため、大惨事となった過激な民主党の流れ者に投票しなければならないのです。あなたは極左の知事です。民主党の党首だった。

 今、彼は知事だ、どう思います? 彼が選挙で不正を働いたと本当に思います? スティーブ・シソラック知事は、1週間の期限付きで署名しました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Sisolak

【ブーイング】

 これを考えてみてください。彼は、犯罪法案に文字通り1週間署名したのですが、別の法案に次々と署名し、空き巣や職業犯罪者が、刑務所を回避し、路上で彼を解放する時間を与えています。
 麻薬密売人や人身売買の阻止に対する罰則を切り下げています。
 警察は、軽犯罪で犯罪者を逮捕することを阻み、保釈の要件やその他を大幅に削減しています。
 彼はあなたの州を地獄に突き落とそうとしているのです。今年の11月、左派の知事を排除して、真の愛国者を選びましょう。ジョー・ロンバード保安官は、愛国者です!

【歓声】

 そして、彼はタフな人物です。ジョーは素晴らしい保安官であり ラスベガス市警のリーダーでした ラスベガス市警のリーダーです。彼はゲームをしません。そして、あなたはゲームをすることができません。ゲームをするのは止めなければなりません。わが国は本当に、本当に悪い状態だからです。
 彼の安定した手腕で、ラスベガスはうまく収まった。2020年の左翼暴動による計り知れない損害と破壊を防いでいる。彼は、彼はタフにやり遂げた。ジョーは、犯罪に非常に強くなります。国境に強い。そして、選挙の整合性にも非常に強い。そして、彼は常に我々の警察官に忠実であろう。
 私は彼にそれを認めさせることができると思いますか? 彼自身がそうだからです。みんな投票してください、彼は素晴らしい男です。
 ネバダ州の有権者は急進的な民主党のキャサリン・コルテス・マスト上院議員を解雇する必要があります。
https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Cortez_Masto

 彼女は国境開放の狂信者です。彼女は狂信者です。誰でも入ってこれるし、私たちの国を破壊する 彼女は42条を維持する法律に反対しました。不法入国者の殺到を招いて大惨事です。
 わが国がかつて経験したことのないような 彼女は自分が何をしているのか、わかっていなかった。もし知っていたとしても、さらに悪いことに、彼女は聖域都市に賛成したんです。彼女は危険で犯罪的な外国人を優先的に逮捕することに反対し、国境の壁に強く反対した。彼女は私を訴えた多くの民主党員の一人です。2年半に及ぶ訴訟。私は、民主党に対して11の訴訟を行ったときがありました。

【拍手】

 そして、私たちはやり遂げました。この残虐な記録は、多くの警察団体がコルテス・マストからの支持を取り下げた理由の一つです。

 そして保守派のリーダーを支持した 彼は素晴らしい人物で 素晴らしい家族を持っていて 私たちとずっと一緒にやってきた アダム・ラクサルトです

【歓声】

 アダムは例外的な司法長官で、ネバダ州の素晴らしい司法長官でした。人身売買と闘い 巨大製薬と闘い オピオイドを推進 オバマの違憲行為への 抵抗を先導した 移民を含め 誰もが家に入れる ネバダ州の皆さん、アダムに投票しましょう。素晴らしい人です。

【歓声】

 法と秩序は、生命、自由、幸福の追求というアメリカの約束のまさに中心にあるもので、法と秩序がなければ、正義もない。安全もない。
 だからこそ、公平な法の支配が、「アメリカを再び偉大にする【MAGA】運動」、つまりわが国の歴史上最大の運動の中核をなしてきたのであり、そこにいるすべての人々、あるいは彼らは私をその中に入れたいのでしょうが、このような運動はかつてなかったから無理なのです。2回立候補して2回勝った大統領が、3回目もやるかもしれない。信じられますか?

【歓声】

 私は2回出馬し、2回目はより良い結果を残したと言いますが、それは歴史上どの現職大統領よりも多くの票を得たということです。これは、私への賛辞というよりも、あなたへの賛辞です。これはあなた方への賛辞であり、アメリカのための私たちのビジョンは、急進左派がこの国に押し付けている悪夢とこれ以上ないほど違っています。
 彼らは国境を開くことを望んでいる。私たち強い国境を望んでいる。
 彼らは資金不足を望んでいる。そして、警察を蔑ろにする。私たちは警察を支援し、強化したい。
 彼らは、アメリカを危険で犯罪的な外国人のための聖域にしたい。私たちは、アメリカを愛する勤勉な人々のための聖域でありたいと思う。
 彼らは、暴力的な重罪犯に甘い国を望んでいる。私たちは、法を遵守する人々にとって安全な国、地域社会、そして国を望んでいる。
 あらゆる人種、宗教、肌の色、信条を持つ市民たち。これらは、この選挙を定義するコントラストであり、非常にシンプルです。他のものに加えて、私は、低税金、強力な強力な軍隊を再構築しました。私たちは宇宙を増やし、規制を緩和し、その結果、これまでで最高の雇用数を達成しました。
 しかし、これらはわが国の将来を左右する決断です。今日ここにいる皆さんの助けで、私たちは押し続け、急進左派を打ち負かすまで戦い続けるつもりです。法と秩序への攻撃、そして私たち皆、共に アメリカを再び偉大な国にする。
 私たちは犯罪の惨劇からコミュニティを解放します。私たちは罪のない人々を守ります。罪を犯した者に正義を下そう。そして、警察を守る。そして、すべての都市、郊外、我々の土地全体のすべてのコミュニティ、それはちょうどあなたがいるためにすべてに感謝したいと思います。この素晴らしい集団に。ありがとうございました。
 私たちはあなた方が大好きです! 留まって、そして、この人たちとこの人たちに投票しにいってください。ありがとうございました。ありがとうございました、大変光栄です。


 省力化のため、Deepl後に全文確認しているのですが、たまに正反対の意味の訳語を吐いていることがあります。特に「助成金の削減=defund」などde-構文が苦手なようで、「助成金を出す」になっている誤訳が以前から多いです。

Posted at 2022/07/13(Wed) 16:32:44

政治・宗教・世界 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「アメリカ第一主義研究所の委員会でのトランプ大統領のスピーチ全文(現地時間2022年7月8日、ネバダ州ラスベガス) 文字起こし 日本語訳」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

アメリカ第一主義研究所の委員会でのトランプ大統領のスピーチ全文(現地時間2022年7月8日、ネバダ州ラスベガス) 文字起こし 日本語訳へのコメントのRSS