I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

アフガンの自爆テロで息子を亡くした女性が『本物の大統領』を葬儀に招待する

 故カリーム・ニコイ氏はアフガンのカブールにて、過激派の自爆テロによって殉職しました。その葬儀を執り行うにあたり、遺族はバイデン大統領ではなく《本物の大統領》である第45代アメリカ大統領のトランプ氏を招待しました。


 上のツイートは殉職したカリーム氏について……まだ20歳です。
 以下が本文です。【】内は訳註です。

ConservativeB;『私はあなたを愛しています。そしてメリカはあなたを愛しています』――ゴールド・スターの母、息子の葬儀に「本物の大統領」トランプ氏を招待

著:マーティン・ウォルシュ 2021年9月8日
 カブールの自爆テロで息子のカリーム・ニコイ氏を失ったカリフォルニアのゴールド・スター【殉職した米軍の遺族団体】の母シャナ・チャペルさんは、息子の葬儀に「本物の大統領」を招待しました。

 チャペルさんは、Facebookの投稿で、ドナルド・トランプ氏を『本物の大統領』と呼び、
「私の美しい息子、ランスCpl.カリーム・ニコイを安らかに眠らせるために、なんとか大統領(トランプ氏)に立ち会っていただきたい」
 と述べています。

 また、「本当のアメリカ大統領であるトランプ大統領にお会いできるなんて、とても光栄です」と付け加えました。
「私はあなたを愛し、アメリカはあなたを愛しています」

 チャペルさんと息子の父親は、息子の死の責任を特にバイデン大統領に求めていることを明らかにしています。

 バイデンは「彼に背を向けていた」とニコイの父親は語りました。
「彼らは息子を書類係として送り込み、タリバンを外に出して警備させていた」

「息子を安らかに眠らせた後、あなたは再び私に会うことになるでしょう!  私はあなたの顔から5インチのところに立って、もう二度と息子を抱きしめることも、彼の笑い声を聞くこともできないだろうとあなたに伝えていたことを思い出してください。そして、あなたは私の話を遮って自分のお涙頂戴話をしようとしたので、私はあなたに『これはあなたのことではないから、あなたのことにしないで!』と言わなければなりませんでした」

 彼女はまた、バイデンを「弱い人間であり、裏切り者」であり、「私の息子や私たちのヒーロー全員に背を向けた!!」と非難しました。私の息子の血があなたの手の上にあるのよ! 13人全員の血があなたの手の上にあるのです!!!"

 トランプ氏は、チャペル氏のこの投稿に対し、声明で「100(パーセント)正しい」と返信しました。もし私が大統領だったら、あなたの素晴らしく美しい息子カリームは今頃一緒にいるだろうし、悪質なカブール空港の攻撃で亡くなった人たちを含め、他の人たちの息子や娘も一緒にいるだろう」
 と述べています。


「民間人は、850億ドルの装備とともに最初に運び出されるべきであり、軍はすべてが明らかになった後に非常に安全に運び出されるべきだった」
 そしてトランプ氏は続けた。
「あなたを愛し、カリームを愛しています」

Posted at 2021/09/09(Thd) 08:32:16

政治・宗教・世界 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「アフガンの自爆テロで息子を亡くした女性が『本物の大統領』を葬儀に招待する」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

アフガンの自爆テロで息子を亡くした女性が『本物の大統領』を葬儀に招待するへのコメントのRSS