I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

トランプ大統領声明 日本語訳:ワシントン・ポスト紙がジョージア州へのトランプ大統領の電話についての記事を訂正

21mar15.jpg

2021年3月15日
第45代アメリカ合衆国大統領 ドナルド・J・トランプの声明
 ワシントン・ポスト紙は先ほど、投票者の不正行為と偉大なジョージア州に関して私が受けた電話の内容が誤って報道されたとして、訂正記事を発表しました。ワシントン・ポストの訂正はありがたいことですが、これですぐにジョージア州の魔女狩りは記事になりませんが、元の記事には最初からデマがありました。私はさらに、ジョージア州フルトンカントリーとステイシー・エイブラムスの政治家に対する強力な調査を評価したいと思っています。

 フルトン郡は、署名検証のための投票を適切に監査していません。彼らは、問題が少ないと思われる州の地域だけを見て、そこでも大量のミスを発見しました。私たちは、ジョージア州で行われた大規模な不正選挙を発見し、明らかにしようとしています。多くの住民がそう思っており、その怒りから1月の選挙では共和党の上院議員2名に投票しなかったのです。

 ラッフェンスパーガー氏とステイシー・アブラム氏の間で交わされた同意書は、ジョージア州知事によって承認されておらず、ラッフェンスパーガー氏がこの同意書を承認したことはあるのか、というのは大きな疑問のひとつです。答えを楽しみにしています。

 支配階層メディアの誤謬、脱漏、間違い、そして全くの嘘は、常に私や共和党に不利な方向に傾いていることに気づくでしょう。その一方で、民主党にダメージを与えたり、彼らのストーリーを損なったりするような記事は、埋もれてしまったり、無視されたり、あるいは選挙が終わった後など、最も被害が小さくなるまで延期されたりします。選挙の前にはワクチンについてのネガティブな報道がなされ、選挙が終わった後にはワクチンのお祝いが遅れて行われたことを見ればわかる。強い民主主義には、公正で誠実な報道が必要です。今回のメディアの茶番劇は、旧メディアがジャーナリズム企業ではなく、政治団体とみなされるべきであることを浮き彫りにしています。 いずれにしても、ワシントン・ポストの訂正に感謝します。

 オリジナルのワシントン・ポストの記事にアクセスしようとすると1$で購読させられますので、孫引きします。ファクト・チェック用に2記事から。

Blaze Media;ワシントン・ポスト紙、トランプ大統領がジョージア州の選挙調査員に「不正を見つけろ」と言わなかったことを認めて非難殺到。

NY post;ワシントンポスト紙、ジョージア州の選挙記事でトランプ氏を「誤引用」したことを認める訂正記事を掲載

訂正します。本記事の掲載から2ヶ月後、ジョージア州の州務長官は、ドナルド・トランプ大統領が12月に州のトップ選挙調査官と電話した際の音声記録を公開しました。この録音により、The Postが情報に基づいてトランプ大統領の通話中のコメントを誤って引用していたことが明らかになりました。

 それで同じ内容の別のワシントン・ポストの記事がありました。

ワシントン・ポスト;トランプ氏がジョージア州の選挙調査責任者に電話した内容が録音で判明

「ジョージア州の人々は、私に起こったことにとても怒っています。彼らは私が勝ったことを知っている、何十万もの票差で勝ったのだ。僅差ではなかった」
と、トランプ氏はジョージア州の州務長官ブラッド・ラフェンスペルガー氏の主任調査官フランシス・ワトソン氏に語りました。

 さらにその後の通話では
「正しい答えが出たとき、あなたは賞賛されるだろう。あなたは今、この国で最も重要な仕事をしている」
 と言いました。

 ワシントン・ポスト紙は1月にトランプ氏の12月23日の通話内容を報じており、ワトソン氏が「不正を見つけるべきだ」「彼女は《国民的英雄》になる」と述べたことを、ワトソン氏が彼の発言について説明した国務副長官のジョーダン・フックス氏の証言に基づいて紹介しています。

 実際には、正確にはそのような言葉は使っていませんでした。

 むしろトランプ氏は、調査員にフルトン郡を精査するように促し、そこで「不正直さ」を見つけるだろうと述べたのです。

 また、「フランシスさんができることは何でも、それは素晴らしいことです。それは国にとって重要なことなんだ。とても重要なことだ。あなたにはわからないでしょうけど。とても重要なことなんだ。とても感謝しています」。

 ポスト紙がこの通話を最初に報じたとき、州当局は録音が存在するとは考えていないと述べていました。この状況をよく知る人物が、内部プロセスを説明するために匿名を条件に語ったところによると、当局は公文書請求に対応している間に、ワトソンのデバイスのゴミ箱フォルダに録音があることを突き止めたという。

 ワトソンはコメントを求められても答えていない。ポスト紙は当初、選挙管理者に向けた脅迫や嫌がらせの危険性を考慮して彼女の名前を伏せていました。WSB-TVとのインタビューで彼女は、トランプ氏の電話に「ショック」を受けたが、彼の働きかけに圧力は感じなかったと語っている。

Posted at 2021/03/16(Tue) 15:07:57

政治・宗教・世界 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「トランプ大統領声明 日本語訳:ワシントン・ポスト紙がジョージア州へのトランプ大統領の電話についての記事を訂正」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

トランプ大統領声明 日本語訳:ワシントン・ポスト紙がジョージア州へのトランプ大統領の電話についての記事を訂正へのコメントのRSS