I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

キューバ系アメリカ人財団でのトランプ閣下――1999年、フロリダにて

キューバ系アメリカ人財団でのトランプ閣下――1999年、フロリダにて

動画の日本語訳:

 先日のテレビでガスタービンの匂いがしたが、彼は調子が悪そうだ。彼はあなた方の多くが思っていたよりも長く持ちこたえていますが、今は良い状態ではありません。
 そして、あなたは勝ちます!  あなたは勝つでしょう! あなたは勝ちます! そして、私はここから、何が起こるかわからないあなたを見守るつもりです。私は、この国で最も偉大な開発者になるか、あなたがこれまでに経験した中で最も偉大な大統領になるか、どちらかになるでしょう。 確信はありませんが。

The President at the Cuban-American National Foundation. Florida, 1999.

I smell gas turbine other night on television and he's not looking good. He's lasted longer than a lot of you but you people have really hoped, but he has lasted, but his not looking good right now. And you will win! You are going to win! And I'm going to be down here and I'm going to watch you when I don't know what capacity. I'll be, I'll either be the greatest developer and the country, or the greatest President that you've had, no longer. I'm not sure.

Posted at 2021/07/18(Sun) 04:47:38

文学・歴史・民俗学 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「キューバ系アメリカ人財団でのトランプ閣下――1999年、フロリダにて」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

キューバ系アメリカ人財団でのトランプ閣下――1999年、フロリダにてへのコメントのRSS