I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

フロリダ州サーフサイドの建物が崩壊、ロン・デサンティス知事による声明

surf_side.jpg

 アメリカでは「事故とは思えない」という声も多数挙がっています。
 まずは場所から。サーフサイドは、フロリダのマイアミより北に位置する風光明媚な町です。

日本語記事
AFP通信;集合住宅が一部崩落、1人死亡 数十人不明 米フロリダ州

ロン・デサンティス(Ron DeSantis)フロリダ知事によるサーフサイドの建物の崩壊についての最新情報

Update on Surfside Building Collapse by Ron DeSantis from il Donaldo Trumpo on Vimeo.


 今日は行けると思います。今日はサーフサイドまで行くつもりです。ええ、行きます。ケビン・ティーボウをはじめ、エンジニアやDMディレクターのケビン・ガスリーもいます。彼らは現場にいます。今朝、サーフサイドの市長と話をしました。
バルハーバーの市長とも話をしましたが、私たちは現場に行って、できる限りのサポートを提供するつもりです。このような出来事を目の当たりにしたとき、ご存知のように、第一応答者たちがあのビルに入っていくのです。ビル全体が倒壊するかどうかもわからない状況で、命がけで人々を安全な場所に運び、多くの人々を救うことができたのです。
 瓦礫の中から何人かの人を救い出すことができましたが、あまりにも破壊されているため、まだすべてを見終わっていません、今日はその多くを見ていくことになるでしょう。さらなる救助を期待していますが、同時に恐ろしいニュースにも気を引き締めています。なぜなら、朝一番にこのようなことが起こるなんて、本当に大惨事だからです。
 これらの人々はおそらく、ほとんどが居住者であり、80%以上が居住者であったと思います。本当に、本当に悲惨な出来事です。しかし、私たちが提供できる支援は何でもしたいと思っています。地元の関係者と連絡を取り合っており、私も今日中に現地に行く予定です。

文字起こし原文 (English Transcript)

Update on Surfside Building collapse by Ron DeSantis

I'll probably go today. I'm going to go today down to Surfside. Yeah, we're going to go. We have we have, our Kevin Tebow down there and other obviously their engineers and then we've got our DM director is down there Kevin Guthrie. So they're on site. I've spoke with the Surfside mayor this morning.
I spoke with the Bal Harbour mayor and and so we're going to go down, we're going to offer whatever support we do. You know when you see something like that happen. These First Responders are going into that building. We didn't know whether it was going to the whole building would collapse and so there really were going in there risking their lives in order to get people to safety and they were able to save a lot of people.
They were able to have pulled some people out of even Rubble already but they're so much destruction that they have not gone through everything, they're going to be going through a lot of that today. And you know, we're hoping for additional rescues but we're also bracing for some potentially terrible news because it was a real Catastrophe for that to happen at one of the morning.
I mean these are folks probably and it was mostly occupied it was over 80% was occupied. And so it's it's a really, really tragic thing. But whatever support we can provide we want to do that. We are in contact with the local officials and I will be going down later today.

【追記】


みんなが考えていること
これは9.11と不気味に似ている。

Posted at 2021/06/25(Fri) 02:24:17

ニュースより | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「フロリダ州サーフサイドの建物が崩壊、ロン・デサンティス知事による声明」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

フロリダ州サーフサイドの建物が崩壊、ロン・デサンティス知事による声明へのコメントのRSS