I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

バイデンとクオモの下で破滅に向かうニューヨーク NYPの一面記事の日本語訳 ニューヨーク、オールバニ

 9.11後、ルディ・ジュリアーニが立て直したニューヨークですが、破滅の一途を辿っているようです。
 ルディはニューヨーク市長で、クオモはニューヨーク州知事と立場の違いはありますが、他人事ではないでしょう。記事はニューヨークのオールバニ郡について書かれているようですが、まずは場所の確認を……

 ニューヨークの州都ですね。ここで政策が決められているということでしょう。

NYP;生活の質は低下し、税金は高騰し、ニューヨークは破滅に向かっています――グッドウィン
※【】内は訳註

生活の質は低下し、税金は高騰し、ニューヨークは破滅に向かっています――グッドウィン

 2021年4月7日(水)のThe Postの第一面です。
「議会が開かれている間は、人の生命、自由、財産は安全ではない」。
1866年、元議員、国務長官、判事としてオールバニを知るニューヨーカー、ギデオン・タッカーがそう言った。
 彼の知恵は、時代を超えて何度も実証されています。
 しかし、今の時代は何かが違っていて、特に問題がある。私たちが知っているニューヨークが永久に衰退し、究極的に破壊される可能性は、現代の記憶の中では比類のないものでです。

 共和党員が罵声を浴びせるだけになり、アルバニーの民主党員は、気づいていないのか、無謀なのか、あるいはその両方なのか、アルフレッド・E・ニューマンのように「何だ、俺の心配か」と言わんばかりに、崖に向かって行進している。「やめてくれ!」という声が上がっても、それは聞き入れられない。
 ワシントン州は、高額な税金と高額な支出の習慣を救済するために、ブルー・ステート【民主党支持州】に大量の資金を送っている。長年の政府指導者であるディック・ラビッチは、ウォール・ストリート・ジャーナルの論説で、「議会は気前がよく、ニューヨーク州に120億ドル以上、市に60億ドル、都市交通局に60億ドル、州の学校に90億ドルを配分している」と書いています。
 この州の予算は、採択されようとしている総予算を2120億ドルに引き上げ、終了したばかりの会計年度よりも180億ドルほど多くなっています。人口が200万人多いフロリダ州は、今年970億ドルの支出で済ませるという。

 しかし、オールバニではそれだけでは十分ではない。議会が開かれている限りは。

 ベイルアウト、12月のパンデミック対策、そしてその前の対策にもかかわらず、アンドリュー・クオモ州知事と議員たちは40億ドルもの新たな増税を打ち出しています。どうやら、最も税金の高い州であることに満足していないようです。彼らは、すべての面でNo.1になりたいのです。
 当然、企業や大金持ちだけが打撃を受けると言うが、それを信じてはいけません。増税はトリクルダウンといって、増税した人の経済活動を低下させる傾向があり、その低下は最終的にすべての人に及びます。政府が納税者のお金をさらに再分配することは、この歴史的な局面においては、最悪のアイデアです。

 増税は、より多くの企業を消滅させ、他の企業がより快適な場所を探す原因となります。すでに雑誌は、クオモ氏とデ・ブラシオ市長を「今月のフロリダの従業員」と呼んでいます。
 それに、たとえ金持ちだけが打撃を受けるというのが本当だとしても、すでに多くの人や企業が撤退したり、撤退を考えたりしている州では、増税は間違ったメッセージを送ることになります。
 今、ここに来たいと思うビジネスがあるでしょうか? 既存の企業は、危険で汚い道路やパンデミックによる恣意的な閉鎖のために、なぜますます多くの費用を払い続けなければならないのでしょうか?
 多くの人にとっての答えは、「ノー、ノー、絶対にノー」であり、ニューヨークに見切りをつけています。その証拠に、不動産市場は低迷しており、最高の立地条件でも空き店舗が目立ちます。

 その理由は、税金が住宅やサービス、交通機関、そしてビールの瓶やポテトチップスの袋にまで波及して、必然的に生活費が上がることを恐れているだけではありません。

 また、多くの人が犯罪や治安の悪さを恐れているのも当然です。ニューヨーク市警の2年間の統計を見ると、深刻な衰退期にある都市の姿がはっきりと浮かび上がってきます。
 昨年の殺人件数は約45%増加し、今年はさらに13.5%増加している。この増加は、さらに153人のニューヨーカーが銃で撃たれたり、刺されたり、首を絞められたりしたことになります。

 銃撃事件は2年間で72%増加し、車の盗難は91%という驚異的な増加を示しています。街は死のスパイラルに陥っており、いわれのない攻撃や地下鉄での押し売りなど、理性的な恐怖を与える理由が増えています。

 オールバニの答えは 警官にもっと手錠をかけ、あらゆる犯罪容疑者を釈放し、刑務所を空にし、増税する。また、「排除された労働者のための基金」を設立して、不法移民にお金(正確には21億ドル)を与えようとしています。
 サンクチュアリ(聖域)としての地位と相まって、この革新的な大盤振る舞いは、中米まで聞こえてくるでしょう。このような思いやりが納税者にもあればいいのですが。

 このような状況下で、トム・ディナポリ会計監査官【民主党員。86年に初当選したニューヨーク州第16区の下院議員を務めていた】が発表した悪いニュースには驚きがありません。火曜日に発表された報告によると、パンデミックで州が失った約200万人分の雇用のうち、回復したのは半分以下で、1年前に比べて100万人の労働者が減少しているとのことです。
 ディナポリ氏の報告によると、12部門の中では建設業が最も回復に近く、失った雇用の74%しか回復していないとのことです。

 オールバニには、統治者に少なくとも害を及ぼさないことを義務付けるヒポクラテスの誓いのバージョンがあれば、ニューヨーカーは幸運である。代わりに、より多くの資金を集めるために、州はマリファナの娯楽的使用を許可し、オンラインスポーツベッティングを許可している。

 路上売春を含む生活の質に関わる犯罪のほとんどが非犯罪化されていることと相まって、オールバニは、ここを離れない、あるいは離れられない勇敢な人々に、より劣悪な体験を強いることに必死である。すべては支出をコントロールできないからである。

 オールバニの行動にはもう一つの教訓があり、それはクオモに関するものである。日に日に積み重なっていくとんでもないスキャンダルに悩まされ、2つの調査に依存している彼は、立法府を支配している民主党の税金と支出、犯罪者を甘やかす本能に対して、必要不可欠なブレーキ役であると支持者に訴えている。「Apres moi, le deluge(私が死んだとき、大洪水が来るかもしれない)」【『私たちが死んだとき、お望みなら破滅を』とも。聖書の大洪水を意味する】

 かつてはそうだったかもしれないが、今は違う。クオモは、税金、支出、チャータースクール、刑事司法などについて、かつて抱いていた中道寄りの考えを捨てました。
 彼は「目覚めた」という言葉では語りませんが、彼の政策は「目覚めた」人々とほとんど区別がつきません。政治的に安定した勢力であるという彼の主張は、高齢者や女性の権利の保護者であるという彼の主張と同様に有効です。

 議会が開かれている間、生命、自由、財産は安全ではないというギデオン・タッカー氏の警告に、今回はニューヨーカーが特に恐れるべきもう一つの理由として、クオモ氏の破壊的な存在を加えます。


https://t.me/real_DonaldJTrump/13453
なぜ有権者証明書が必要なのか
読者のマット・コンリーさんは、不正投票を『D窃盗と呼んでいますが、その話をしています。私の一番下の兄弟はミズーリ州に住んでいますが、ジョージア州で自分の名前で投票が行われていることに気づきました。彼はジョージア州の州務長官室に、その票を削除して大統領選の再集計に含めないようにできるかどうか尋ねました。その結果、「できない」と言われたそうです。

「上院の決選投票の後、弟は自分の名前で投票が行われたかどうかを知りたがっていました。長官室は、偽のオンラインアカウントは削除したが、投票が行われたかどうかは言及しないと言いました。彼らの中では問題は解決したのです」


ホワイトハウスでのギャンブルが合法に
Joe Bidenの計画の息を呑むような大きさと費用は、彼のメディアを心配させているようです。ある単語が見出しに出てきます。

『バイデン、大きな政府に賭ける』

『バイデン、1.9兆ドルの刺激策に大きく賭ける』

『バイデンはインフラに賭ける』

『移民政策に賭けるバイデン』

 まるで、コントロールできない彼のギャンブル癖を恐れているかのようです。

Posted at 2021/04/08(Thd) 19:26:44

ニュースより | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「バイデンとクオモの下で破滅に向かうニューヨーク NYPの一面記事の日本語訳 ニューヨーク、オールバニ」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

バイデンとクオモの下で破滅に向かうニューヨーク NYPの一面記事の日本語訳 ニューヨーク、オールバニへのコメントのRSS