I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

建物の基礎

yahoo!;まさに天才?!とんちで泥棒撃退―北京市

早速、ショベルカーを借りてきて、壁の前に幅2m、深さ3mの溝を掘った。これでわずか1.5mだった低い壁は、高さ4.5m相当にグレードアップ。以後、泥棒の被害はぱたっとなくなったという。天才的発想と住民は大絶賛だ。(翻訳・編集/KT)

ちょっと待て、これ倒壊するんじゃないか? 基礎とかちゃんと理解しているのかどうか。
要するにこれと同じことしているわけですよね。

 あと最近日本語ニュース配信サイトも、だいぶ面白ニュースを引っ張るようになってきたような気がします。今までだったらブログが扱うようなレベルの記事でも、ほいほい日本語訳配信されていますし。
 海外ニュースを扱ったブログは乱立気味なので当然かもしれません。

Posted at 2007/06/01(Fri) 17:57:20

ニュースより | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「建物の基礎」へのトラックバックのRSS

この記事へのコメント

名前

E-mail(※スパムトラップですでの何も書かないでください)

コメント


コメント本文以外は全て入力不要です。

建物の基礎へのコメントのRSS