I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

トランプ大統領へのディック・モリスによるインタビュー(News Max) 日本語訳

※【】内は訳註

――ディック・モリス
 選挙期間中、あなたと私は、警察の資金を削減する取り組みについてよく話し合っていましたね。現在、9つの都市がそれを行い、殺人率は68%上昇しています。FEDが介入して、警察の資金を削減する者は連邦法執行援助を失うと言うべきだと思います。

――ドナルド.J.トランプ
 私は、もし警察への資金援助を打ち切るならば、自分自身の予算を削るべきだと思います。それは正気の沙汰ではないし、どこでもそうです。
 彼らはまるで赤ん坊の集団のようです。彼らは自分たちが何をしているのか分かっていません。基本的なことですが、警察の資金を削減すると犯罪が増えます。これまでに行われたすべての場所で、そうなっています。警察の資金を削減すれば、犯罪は増加します。政治的に資金調達をしている者が選挙に勝つことはあり得ない。選挙で警察が勝つことは、私が言えることです。

――ディック
 そうですね。今、ニューヨークや他の州では、逮捕されてから現金による保釈を廃止しています。逮捕された男が出てきて、裁判に出てくるのを見計らっているようなものです。ニューヨーク市のように現金保釈を廃止した州の法執行支援を削減してはどうだろうか。

――トランプ
 だから、現金なしの保釈金に注目するのです。それは別のことです。これは新しい発明ですね。人を殺しても保釈金なしで釈放されるんです。まったく狂っています。この国の「法と秩序」や犯罪に何が起こっているのか。これから来る人たちも含めて、この国の歴史の中で最も強力な国境があったんです。
 【不法移民の】人々の数は非常に少なく、麻薬も大幅に減少しました。人身売買もほぼ停止しました。私たちは驚くべきことを成し遂げましたが、今起こっていることを見てみましょう。彼らは刑務所から人々を解放し、刑務所を開き、囚人たちが入ってきています。彼らは殺人者であり、麻薬中毒者であり、麻薬の売人であり、あまつさえ人身売買者も入ってきている。彼らは、自分の国にいてほしくない人を、入れたがっているのだ。
 だから、アメリカに送ってくれと言っているし、柵を開放したから受け入れているんです

――ディック
 さて。あなたは常に女性スポーツの強力なサポーターであり、公民権データのタイトル・ナイン【的な高等教育機関における性別による差別を禁止した法律】がどれほど平等の促進に役立っているかを知っています。今、男子は手術もホルモン治療もせずに通りを渡り、女子であることを公表し、すべての奨学金と選手権を獲得しています。これは大きな声で言うべきでしょうか?

――トランプ
 これは非常識です。女性にとって非常に不公平です。これでは女子スポーツは壊滅してしまうでしょう。
 いくつかの州では、すべての記録を男性が保持しています。ほんの少し前までは、コネチカット州では30のチャンピオンシップがすべて行われていました。重量挙げの記録や陸上競技の記録を見てみると、これらの記録はすべて女性が出場することはできないのです。コネチカット州のある若い女性は、コネチカット州のスターランナーでした。 
 数週間前のことですが、彼女は18ヤードラインにいて、その人は、100ヤードダッシュで全てのレースが終わってしまいました。これは正気の沙汰ではないし、女子スポーツを破壊することになるだろうね。つまり、誰がどうやって競技をするのかということです。あまりにも馬鹿げています。信じられない。私たちは、この問題について話し合わなければなりません。

――ディック
 そしてバイデンは、「差別してはいけない」と言います。トランスジェンダーを差別してはいけないと。
 実際、22の州で女の子を差別しています。メディケイドの資金が使われています 10歳や11歳の子供の性別変更手術に使われています。あなたはそれを許さなかった。メディケイドの資金が性転換手術に使われることを禁止すべきだと思いますか?

――トランプ
 はい、絶対に。絶対にです。子供たちのために、若い、若い子供たちがヤング・ビヨンド・ヤングの馬鹿げたところで得ている。

――ディック
 お礼を言いましょう。私はただ、あなたが大統領の中でどれほど素晴らしい存在であったかを伝えたいだけです。また、私が心配しているのは、人々があなたの功績の深さを本当に理解していないということです。
 ここではそのうちのいくつかに触れましたが、人々があなたのことをどれほど恋しく思っているかを理解することはとても重要だと思います。

――トランプ
 さて、大変感謝しています。そして、奥様にご挨拶を。彼女は素晴らしい女性で、またすぐに会いましょう。いいですか?

――ディック
 私はよく聞いています。警官の資金援助の広告を読んで素晴らしい広告だと言いましたが、あなたがが書いたものではありませんね、あなたの奥さんが書いたんでしょう、あなたには2つの遺伝子があるが、彼女には頭脳がある。

――トランプ
 HAHAHAHA、自分を大切にしてくださいね。

――ディック
 そうするよ、君も気をつけてね。

――トランプ
 ありがとう、ディック

――ナレーター
 ニュースマックスTVをご覧いただきましたアメリカで最も急成長しているケーブルニュースチャンネルです。7千万世帯以上が視聴しています。お使いのケーブルシステムでニュースマックスTVをご覧いただけます。
 ケーブルガイドをチェックしてニュースマックスを扱っていないシステムがあれば電話して、ニュースマックスTVを見たいと伝えてください。私たち本物の人々のための本物のニュースですから。

文字起こし原文

-Dick Morris
You know, during the campaign sir, you and I talked a lot about the effort to defund the police. Now nine cities have done that and their murder rates are up 68%. 68%. Should the FED step in and say that anybody that cuts police funding, we lose federal law enforcement assistance Aid.

-Donald.J.Trump
Okay, with me, I think if you collect. If you defund the police, you should be on your own. Because that's insane and every place that's done it. It's almost like they're a bunch of babies. They don't know what they're doing. It's so basic defund the police, crime goes up. That's what's happened, every single place they've done it. They defund the police, crime goes up. There's no way that a man who is is politicking on to fund. The police wins an election that I can tell you.

-Dick
Right. Now, you know, New York and other states have abolished cash bail since they arrest. The guy delivered, they let him out and they sort of prey Say that he shows up for trial. How about cutting the law enforcement assistance for State repeals cash bail like New York City.

-Trump
So you look at no cash bail. That's another thing. That's the new invoke thing. You can murder someone and you get out with no cash bail. It's absolutely insane. What's going on with Law and Order and crime in this country. It's and it's only going to get worse. It's going to get much worse, including all of the people that are coming, we had the strongest Border in the history of our country.
Very few people drugs were way down. Human human trafficking was almost stopped. We did things that were amazing, and you take a look at what's happening now. And let me tell you, they're letting people from prisons, they're opening their prisons that prisoners are coming in. They're murderers, they're drug addicts and drug dealers, by the way, and the human traffickers are coming in, they're letting him in. They want them, if they don't want them in their country. So, They're saying, send them to the USA and we're accepting them because they've opened up the Border stick.

-Dick
Now. You have always been a strong supporter of women's sports and you know how much good Title Nine of the Civil Rights data in promoting equality. Now, boys are just crossing the street without surgery or even hormone therapy and announcing that they girls and winning all the scholarships and the Championships. Should this be loud?

-Trump
It's insane. It's very unfair to women. It's going to destroy women's sports if it hasn't already done it. You look at some states, every single Record is now held by a person who was a man, just a little while ago, where they in Connecticut, all 30 championships. You look at what's going on with the weightlifting records and the track and field records, and all of these records and women aren't going to be able to compete though. A one young woman in Connecticut, she was to star, runner in Connecticut. a few weeks ago y'all good she was at the 18 yard line and the The person, the race was over the whole thing out of a hundred yard dash. This is insane, and it's going to destroy women's sports. It's I mean, who's gonna how do you compete? It's so ridiculous. I can't even believe. We have to have a conversation about it actually.

-Dick
And Biden says it's no discriminate. That we shouldn't discriminate against transgenders. In fact, we discriminating against girls now sir in 22 States. Medicaid money is being used. Pay for gender change surgery for kids for ten or eleven year olds. You didn't allow that. Do you think we should prohibit Medicaid money from going with gender, change surgery?

-Trump
Yes, absolutely. Absolutely. For kids, young, young kids getting at Young Beyond young ridiculous,

-Dick
Let's say thank you. This has been fabulous and I just want to tell you how fabulous, I think you've been in the president and I just worried that people don't really understand the depth of your achievements. We touched on a few of them here and I think it's very important that people understand just how much they're missing you.

-Trump
Well, I appreciate it very much and say hello to your wife. She's a great woman and I will see you soon. Okay?

-Dick
I hear well. Member that once, when I read you, an ad about the defunding the cops and you said that's a great ad, but you didn't write that. I know who wrote that your wife wrote, it, you have two genes but she has the brains.

-Trump
HAHAHAHA, You take care of yourself, okay?

-Dick
I will, you take care.

-Trump
Thank you, Dick.

-Narator
You just watched Newsmax TV, America's fastest-growing Cable News Channel now, and more than 70 million homes. You can get Newsmax TV on your cable system, or check your cable guide and if your system doesn't carry Newsmax, call them, tell them you want Newsmax TV because we're real news for real people.

Posted at 2021/06/01(Tue) 03:04:56

政治・宗教・世界 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「トランプ大統領へのディック・モリスによるインタビュー(News Max) 日本語訳」へのトラックバックのRSS