I teie nei e mea rahi no'ano'a

文学・芸術など創作方面を中心に、国内外の歴史・時事問題も含めた文化評論weblog

トランプ大統領声明 日本語訳:NY TIMES紙が保守派がトランプ大統領の不正選挙の主張を利用して資金集めに走っていると虚偽の報道 2021/03/20(Sat)

https://t.me/real_DonaldJTrump/13422

第45代アメリカ合衆国大統領、ドナルド・J・トランプの声明
2021年3月20日
 ニューヨーク・タイムズ紙が今日掲載した記事は『様々な傑出した共和党グループの保守派の活動家が資金を調達して有権者を惹きつけておくための最良の方法は、ドナルド・J・トランプ最大の捏造である「選挙違反」を最優先事項とすることだと気付いた』という誤った主張で団結しているというものでした。
 悲しいことに、選挙は不正に行われ、詳細を説明するまでもなく、完全にゲームを変えてしまいました。 民主党は、選挙前に行われた投票方法の変更の多くを、激戦州の共和党議会に承認させることができませんでした。
 この理由だけで、私たちは非合法な選挙を行ったことになります。 最高裁をはじめとする裁判所は、判決を下すことを恐れる「根性なし」であり、そのような歴史を残すことになるでしょう。この問題に多くの資金が集まっているのも不思議ではありませんし、遵法精神のある人々はそうする権利があります。

 元のニューヨークタイムズの記事を見ないと意味がわかりませんので、以下に掲載します。
nytimes;早期投票を制限することで、右派は新たな「重心」を見出す

ドナルド・トランプはもはや主役ではありません。しかし、保守派の活動家の多くは、資金を調達し、有権者を惹きつけておくためには、彼の最大の捏造を最優先事項とすることが最善の方法であると考えています。

著者:ジェレミー・W・ピーターズ
2021年3月19日

 スーザン・B・アンソニー・リスト」と「アメリカン・プリンシプル・プロジェクト」は10年以上にわたり、社会的保守派の脚本に沿って文化的・政策的な優先事項を追求してきました。一方は胎児の心音が検出されたら中絶を禁止する法律を支持し、他方はL.G.B.T.Q.の人々の市民権保護に反対しています。バージニア州郊外にある共同オフィスから、彼らとその関連委員会は、昨年の選挙に2,000万ドル以上を費やしました。

 しかし、ドナルド・J・トランプ氏が2期目の選挙に敗れ、存在しない不正行為が原因だと何百万人ものアメリカ人に信じ込ませた後、2つのグループは、多くの寄付者がタオルを投げ出そうと考えていることに気づきました。両団体のシニアストラテジストであるフランク・キャノン氏は、「民主党が自分たちに有利になるようにシステムを操作するなら、なぜ資金を提供しなければならないのか」と主張しました。

 キャノン氏は、「お金を出す前に、どうやってこの問題を解決するのかを教えてほしい」と会話の内容をまとめている。キャノン氏をはじめとする保守派の活動家たちは、多くが選挙法の知識を持っていませんでしたが、キャノン氏の言葉を借りれば、投票権を奪い返すことを「党の重心」とするという答えを出すのに時間はかかりませんでした。

 投票に関する新たな制限、特に期日前投票や郵便投票の制限を厳しくすることは、トランプ氏が世間から姿を消し、他の人物や問題が埋められない空白を共和党に残す中で、献金者や有権者の関心を維持するための右派の戦略の中心となっています。ここ数週間、G.O.P.の大規模な投票活動を支えている最も著名で組織化されたグループの多くが、パンデミック時の投票を容易にするために各州が昨年制定した緊急政策に焦点を当てて、人々がいつ、どのように投票できるかを制限するキャンペーンに資源を投入しています。彼らは、これがワシントンでの権力を取り戻すための最大のチャンスだと考えています。

 トランプ氏が世間から姿を消し……? バイデン大統領よりもよほど衆目を集めていますね。

Posted at 2021/03/21(Sun) 17:18:38

政治・宗教・世界 | コメント(0) | トラックバック(0) | この記事のURL

この記事のトラックバックURL ->

↑ページの先頭へ

この記事へのトラックバック

「トランプ大統領声明 日本語訳:NY TIMES紙が保守派がトランプ大統領の不正選挙の主張を利用して資金集めに走っていると虚偽の報道 2021/03/20(Sat) 」へのトラックバックのRSS