第三巻 : 妹が家に咲きたる咲きたる花の梅の花

平成11年2月3日(水)更新


原文: 妹家尓 開有花之 梅花 實之成名者 左右将為

作者: 藤原朝臣(あそん)八束(やつか)

よみ: 妹(いも)が家に、咲きたる花の梅の花、実にしなりなば、かもかくもせむ

意味: あなたの家に咲いているが、実を結んだならば、どのようにでもいたしましょう。

ともかく結婚のことについてはっきり結論を出しましょうよ、ということのようですね。


| 第三巻に戻る