第十三巻 : 今さらに恋ふとも君に逢はめやも

平成11年10月31日(日)更新


原文: 今更 戀友君二 相目八毛 眠夜乎不落 夢所見欲

作者:不明

よみ: 今さらに、恋ふとも君に、逢はめやも、寝る夜をおちず、夢に見えこそ

意味: いまさら恋慕っても、あなたにはあえないのでしょう。(だったら)毎夜かかさず夢に見えてほしい。。。。


第十三巻