第十巻 : 恋ふる日の日長くしあれば我が園の

平成10年9月20日(日)更新


原文: 戀日之 氣長有者 三苑圃能 辛藍花之 色出尓来

作者: 不明

よみ: 恋(こ)ふる日の、日(け)長くしあれば、我が園の、韓藍(からあゐ)の花の、色に出でにけり

意味: 恋する日々が長く続いたものだから、私の庭の韓藍(からあゐ)の花のように、顔色にでてしまいました。


に戻る | 第十巻に戻る