第十巻 : 臥いまろび恋ひは死ぬともいちしろく

平成１０年８月３０日(日)更新

原文: 展轉 戀者死友 灼然 色庭不出 朝容皃之花

作者: 不明

よみ: 臥(こ)いまろび、恋ひは死ぬとも、いちしろく、色には出(い)でじ、朝顔の花

意味: ころげまわって恋焦がれて死のうとも、はっきりとは顔色には出しません、朝顔の花のようには。

に戻る | 第十巻に戻る