第七巻 : 我が心ゆたにたゆたに浮蓴

2001年9月16日(日)更新


原文: 吾情 湯谷絶谷 浮蓴 邊毛奥毛 依勝益士

作者: 不明

よみ: 我が心、ゆたにたゆたに、浮蓴(うきぬなは)、辺(へ)にも沖にも、寄りかつましじ

意味: 私の心は、ゆれゆれて、浮かぶ蓴葉(ぬなは)のように、岸辺にも沖にも寄らないでしょう。

おそらく、ゆれる恋心に悩む女性の歌でしょうね。

奈良にて撮影(1998) by きょう

第七巻