2002年7月28日(日)更新

原文: 宇良々々尓 照流春日尓 比婆理安我里 情悲毛 比<登>里志於母倍婆

作者: 大伴家持(おおとものやかもち)

よみ: うらうらに、照(て)れる春日(はるひ)に、ひばり上がり、心(こころ)悲(かな)しも、独(ひとり)し思へば

意味: のどかに照っている春の日に、ひばりが舞(ま)い上がるけれど、心は悲しい。独(ひと)りで思っていると。。。。

天平勝宝(てんぴょうしょうほう)５年(73)２月２５日に詠まれた歌です。